Cliente en Carolina del Norte: María Eugenia Guzmán
María Eugenia Guzmán, una emprendedora ecuatoriana, siempre ha afrontado con entusiasmo los desafíos y la independencia que conlleva dirigir su propio negocio. Impulsada por su espíritu emprendedor, fundó Bilingual Connections, LLC, una empresa que rompe barreras del lenguaje ofreciendo servicios en más de 200 idiomas. Desde traducción e interpretación hasta clases especializadas para profesionales de la salud, construcción y otros sectores, Bilingual Connections garantiza una comunicación fluida en diversas industrias. Establecida en 2008, la empresa brinda sus servicios de manera virtual, telefónica y presencial, con un enfoque creciente en el desarrollo infantil y la compensación laboral.
Superando desafíos con el apoyo de Prospera
Como muchas pequeñas empresas, Bilingual Connections enfrentó grandes dificultades durante la pandemia de Covid-19. En su búsqueda por recuperar la estabilidad, María se conectó con Prospera a través de ALPES (Alianza Latina Pro Educación y Salud). Este vínculo la llevó a descubrir los recursos de Prospera, que fueron clave para reorganizar y fortalecer su negocio.
Gracias a la consultoría personalizada de Prospera, María obtuvo un mejor entendimiento de la gestión financiera de su empresa y mayor claridad en sus operaciones. Además, con el apoyo de Prospera, recibió herramientas de desarrollo empresarial para ejecutar un plan de negocios optimizado. Actualmente, está trabajando para asegurar capital adicional y continuar impulsando el crecimiento de su empresa. Aunque la recuperación tras la pandemia sigue en proceso, María confía en que Bilingual Connections seguirá expandiéndose paso a paso.
Características únicas y compromiso con la excelencia
Bilingual Connections se destaca no solo por ser una empresa de una mujer latina, sino también por estar certificada como empresa minoritaria. La empresa emplea tanto a personal a tiempo completo como medio tiempo, con algunos miembros del equipo trabajando de manera remota desde Ecuador. La reciente incorporación de servicios virtuales, resultado de la pandemia, ha permitido que Bilingual Connections se adapte a las necesidades cambiantes de sus clientes, consolidando aún más su posición como líder en la industria de servicios lingüísticos. Desde traducciones de documentos hasta la traducción de páginas web y subtítulos, el negocio de María garantiza que el idioma nunca sea un obstáculo para la comunicación esencial en distintas industrias.
Consejos para otros emprendedores
El mensaje de María a otros emprendedores hispanos es uno de resiliencia y determinación: “Hagan todo con fé, esmero y dedicación. No duden en buscar ayuda y aprovechen al máximo el apoyo que organizaciones como Prospera pueden ofrecer”. Cree firmemente que un consejo solo es útil cuando uno se compromete a seguirlo e invertir el esfuerzo necesario.
Decidida a tener éxito
La trayectoria empresarial de María es un ejemplo de perseverancia. A pesar de los altibajos, sigue comprometida con el crecimiento de su negocio, siempre avanzando y sin rendirse. Con el respaldo de Prospera, Bilingual Connections está encaminada hacia el éxito, demostrando que, con el apoyo adecuado, ningún reto es demasiado grande.
Para obtener más información sobre su negocio, visite su página web: bilingualconnections.com.